DEL QUIJOTE A DULCINEA DEL TOBOSO

DEL QUIJOTE A DULCINEA DEL TOBOSO

Ya voy Dulcinea del Toboso,

con el alma henchida en miel y gozo,

enamorado estoy de tus velos,

colmaré en ti todos mis anhelos.

Espérame mi tierna avecilla,

mi dama campesina, sencilla.

Yo te puedo ver como una diosa,

elegante fina y muy garbosa.

Arrobado hasta el hueso en tus encantos,

¡Días no duermo!, ¡Tú no sabes cuántos!

Eres mi princesa y dama bella,

mi primorosa ninfa y mi estrella.

Pues yo la tengo en mis pensamientos,

soy sujeto a sus encantamientos;

mi sentimiento por usted aflora;

soy su fiel admirador: ¡Señora!

Gran Don Quijote todos me llaman,

por todas mis hazañas me aclaman,

Mi mayor victoria es su merced

¡De sus besos dulces tengo sed!

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
imagen de la red 

FROM QUIJOTE TO DULCINEA DEL TOBOSO

I come Dulcinea de Toboso

With the swollen soul of honey and joy,

I'm in love with your veils

I will fulfill all my wishes in you.

Wait for me my sweet little bird

My peasant, exquisite.

I can see you as a goddess

Elegant fine and very beautiful

stuck to the bone in your charms,

I do not sleep for days! You don't know how many!

You are my princess and beautiful lady

My beautiful nymph and my star.

I always have it in my thoughts.

I am subject to your charms;

my feeling for you emerges;

I am your faithful admirer: Madam!

Great Don Quixote, everyone calls me

for all my exploits they encourage me

My biggest victory is your kiss

I'm thirsty for your sweet kisses!

Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved