VIDA PASADA (Sedoka)

Vida pasada, pisadas  que no vuelven; sol que se fue lejano. Se fue el ayer, murió mi juventud, ¡Adiós amor de antaño! Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados Katauta El Katauta es una forma japonesa sin rima que consta de 17 o 19 sílabas. El poema es un poema de tres líneas que cuenta la siguiente sílaba: 5/7/5 o 5/7/7 .  La forma Katauta se usó para poemas dirigidos a un amante. Un solo katauta se considera incompleto o medio poema, sin embargo, un par de katautas que usan el conteo de sílabas de 5,7,7 se llama sedoka . Cuando se juntan, los katautas múltiples actúan como una conversación de preguntas y respuestas entre amantes para formar sedoka. Si el concepto de sedoka suena familiar, es similar a somonka , en el que 2 tankas se escriben como cartas de amor.

LLEGA EL INVIERNO (Gogyoshi)

LLEGA EL INVIERNO  (Gogyoshi)

Llega el invierno
con sus capas de frío,
y en su risa blanca,
esconde la espada
de la melancolía.

Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

Tanka a partir de un Senryu propuesto por Héctor Faga

Entre las hojas
un rayo luminoso se desvanece.(Héctor Faga)
Mueren las ilusiones
cuando llega el otoño.(Edith Elvira Colqui Rojas)

SE QUEMAN LAS HORAS

SE QUEMAN LAS HORAS

Se queman las horas en su silla de tierra;

el semáforo está en verde,

¡No puedes cruzar!

Se queman los árboles con la depredación humana malsana.

se queman las palomas de paz,

se queman las ilusiones,

el amor también se quema en sus árboles nuevos y antiguos...

Se queman los delfines,

el oso pardo y los tigres de Bengala.

Yo solo soy un hombre

ý no puedo detenerlo,

Miro absorto,

asombrado, como la tierra poco a poco se va quemando,

¡Y yo sin poder hacer nada!

Esbozo algunas lágrimas por mis mejillas;

pido al cielo

piedad por mi casa tierra que oxidada se quema.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

LA SOLEDAD - Gogyoshi

La soledad,
red amarga y dolorosa
que nos atrapa furiosa, profunda,
si no sabemos reorientarla,
a nuestro favor.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados





Gogyoshi  Es un poema de cinco líneas con un título. Los poetas japoneses han estado escribiendo poemas usando esta forma desde la década de 2000. " Ir " significa cinco y " gyo " significa líneas y " shi " significa un poema. Un poema escrito en cinco líneas con un título es la característica definitoria de Gogyoshi y la única regla. Al comparar gogyoshi con otras formas poéticas de cinco líneas japonesas y mundiales, es la más libre entre tales formas. Gogyoshi no incorpora saltos de líneas silábicas ni esquema de rima. Pero Gogyoshi debe tener un título, aunque Tanka y Gogyohka.

TE HE AMADO CON EL ALMA (Soneto)

TE HE AMADO CON EL ALMA  (Soneto)
Te he amado, cariño, con el alma,
con corazón y cesta dadivosa,
con toda mi gavilla generosa;
te he regalado mis versos en calma.

Tu ternura infinita me desalma
y acaricia los ecos de mi rosa,
me deja como niña temerosa,
¡Tu vida con mi vida siempre empalma!

Yo te he amado ciegamente, vida,
sin medir los extremos de mis actos;
¡Porque yo sí te amé de modo pleno!

Por ti, de mil tersuras fui vestida,
por ti, conservé mis besos intactos,
¡No había descubierto tu veneno!

Autora:Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

POEMA ANALIZADO

tehe.a.ma.do.ca.ri.ño.con.el.al.ma	11
con.co.ra.zón.i.men.te.da.di.vo.sa	11
con.to.da.mi.ga.vi.llas.ge.ne.ro.sa	11
tehe.re.ga.la.do.mis.ver.sos.en.cal.ma	11
tu.ter.nu.rain.fi.ni.ta.me.de.sal.ma	11
ia.ca.ri.cia.los.e.cos.de.mi.ro.sa	11
me.de.ja.co.mo.ni.ña.te.me.ro.sa	11
tu.vi.da.con.mi.vi.da.siem.preem.pal.ma	11
yo.tehe.a.ma.do.cie.ga.men.te.vi.da	11
sin.me.dir.los.ex.tre.mos.de.mis.ac.tos	11
por.que.yo.sí.tea.mé.de.mo.do.ple.no	11
por.ti.de.mil.ter.su.ras.fui.ves.ti.da	11
por.ti.con.ser.vé.mis.be.sos.in.tac.tos	11
noha.bí.a.des.cu.bier.to.tu.ve.ne.no	11

Yo tengo mi Romeo moderno

Yo tengo mi Romeo moderno

Yo tengo mi Romeo moderno
que viene al balcón,
al balcón de mi pequeña casa.

Me regala sus rosas enamoradas
y me recita sus versos con fervor;
es que él sabe que yo soy su flor
y que debe cuidarme con amor.

Mi Romeo moderno,
me susurra palabras de algodones,
me lleva a ver una función de cine;
besa mi frente con ternura
y cuando tengo frío, me presta su chaqueta.

Es mi Romeo salido de cuento
esta es una verdadera historia, no la invento;
de él siempre orgullosa me siento.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados