© ® El Blog de Elvira Colqui Rojas (protegido por ley)

viernes, 19 de marzo de 2021

Para los corazones destrozados (Poema para las personas que perdieron sus familiares víctimas del Covid-19)

Para los corazones destrozados

(Poema para las personas que perdieron sus familiares víctimas del Covid)

Para todos los corazones destrozados

por sus familiares víctimas del Covid

para todos los que perdieron un padre, una madre, un hijo,

un hermano, un abuelo

escribo estos versos de consuelo.

Limpiad vuestras lágrimas, secadlas,

pues allá arriba,

hay una patria celeste donde volveremos a ver a nuestros familiares y amigos fallecidos.

Allí no habrá enfermedades, trabajos, ni penas,

allí todo es paz y felicidad perpetua,

allí tendremos el consuelo

a nuestros pesares.

Trabajad por llegar a la patria celeste:

lucha por el bien, perdonan, no hacer daño,

aceptad la voluntad de Dios

y él os dará una grande recompensa.

Los volveremos a ver a nuestros familiares

estoy segura,

los abrazaremos,

les diremos lo mucho que los hemos extrañado;

las lágrimas amargas

de nuestro rostro de un solo soplo se habrán borrado.

For the shattered hearts

(Poem for the people who lost their relatives victims of the Covid)

For all the broken hearts

for your family members who are victims of Covid

for all those who lost a father, a mother, a son,

a brother, a grandfather

I write these verses of consolation.

Dry your tears

Well up there

there is a heavenly homeland where we will see our deceased friends and family again.

There will be no illnesses, jobs or penalties,

there all is peace and perpetual happiness,

there we will have the consolation

to our regret.

Work to reach the heavenly homeland:

fight for good, forgive, do no harm,

accept the will of god

and it will give you a great reward.

We will see our relatives again

I'm sure,

we will hug them,

We will tell them how much we have missed them;

our bitter tears

from our face with a single breath they will be erased.

CERVATILLO DE ESPERANZA

CERVATILLO DE ESPERANZA 

Un cervatillo de esperanza salta en mi ventana,
adorna su cabeza un arco de guirlandas verdes,
el sol nuevamente besa mis rayos cansados;
un cielo de armonía reverbera en mis fuentes.

Gotas de rocío
besan mis ansias,
margaritas blancas de paz
se posan en mi alma.

¡Qué solaz,
la compañía divina cercana!
¡Qué dulce los frutales
de un destino floreado!

Gaviotas de sueños
nuevamente rondan mis paisajes,
¡Qué hermosos son sus perlados plumajes!
Qué perfumes más dulces
sus voces de luz.

Un camino nuevo
resucita en mis ventanas,
siento en mis plumajes sus alentadoras pisadas.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

Edith Elvira Colqui Rojas

miércoles, 17 de marzo de 2021

Azucenas blancas para mi padre (poema y pintura que pinté de madrugada ayer para dársela porque pensé que se salvaría)

Azucenas blancas para mi padre

Es de madrugada

llora mi alma sin consuelo

y con mi corazón destrozado

pinto azucenas blancas de despedida para mi padre.

Padre, hoy pinté azucenas para ti,

las hice muy bellas como te gustaban,

son blancas porque representan todo el amor puro que me inspiras,

porque fuiste un corazón bueno,

un gran padre y abuelo.

Tus pisadas aún en mi alma siento,

pero su voz es apagada,

como ecos lejanos, los siento en acentos de aciaga despedida.

¡Oh padre amado!

Tu recuerdo insigne siempre latirá en mi memoria,

¡Cómo me duele hasta los huesos tu partida!

No hay bancos de consuelo hoy para mí por ningún lado.

¡Fueron tantas avenidas que recorrimos juntos!

Cuando el terremoto arreciaba siempre para mí

tú siempre estabas allí,

erguido junto a mí como un árbol

y aunque sufrías por dentro

te guardabas tu llanto y me mostrabas fortaleza de león.

Padre el virus malo te llevó,

marzo se tiñe de lágrimas incansables para mí,

su capa negra no me deja respirar

y como un zombi solo en Dios me sostengo.

¡Qué noche tan larga me cubre hoy!

¡Que vacío tan hondo siento en el alma!

¡Tu mirada y tu voz tierna

mee hacen tanta falta!

Dagas hirientes laceran mi alma,

en el Gólgota de la pena estoy clavada,

¡Dios mío, dame tu agua de consuelo,

qué en esta oscuridad ciega, ya no camino, siento, ni veo!

(Te amo papá, gracias por todo el amor que me diste de niña gracias por tus consejos y enseñanzas. Gracias por enseñarme ingles contar chistes, cantar, jugar vóley, apreciar la limpieza de a saber ser persona honesta y leal por comprarme cuentos infantiles y obras para leer, gracias por darme mucho amor en mi niñez, te amo papá. Nunca te olvidaré, tengo el alma destrozada amigos, rezad por mí)