Muñeca para mi sobrina
Ajuar del niño Jesús
corona para mi gata Michina
Blusa a crochet par mi sobrina Eva
Vincha para mi otra sobrina
zapatitos para mi sobrina recién nacida
Vincha para mí, en la foto se ha desatado el listón, es bien mono.(la pintura de flores de atrás la hice yo también)
AMO TEJER
Mis dedos bailarines se posan en las puntadas
creando un sin fin de patrones...
Salen de sus arboledas tejidas:
conejos, muñecas, colchas, blusas, vinchas, vestidos,
todos hechos con mucha paciencia y primor.
La técnica me la enseñó mi madre
y yo le pongo dedicación y amor.
Amo el tejido, como amo el canto, la pintura y la poesía,
y si me dieran a elegir no sé con cuál me quedaría,
ya que todos son luz y mi alegría.
Amo tejer,
la lana para mí es el verso básico
donde salen miles de figuras poesía,
modelos con los que me deleito.
Tejo y me olvido del mundo,
viajo por un lugar de relajo
y disfruto mi trabajo.
Encuentro un pedazo de lana
y ya vuelan coloridas ideas por mi cabeza porcelana.
Soy artista nato,
Dios me dio el don en las manos
para alegrar a los seres humanos.
Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados
I LOVE KNITTING
My dancing fingers land on the stitches
creating endless patterns ...
They come out of their woven groves:
rabbits, dolls, bedspreads, blouses, headbands, dresses,
all done with great patience and care.
The technique was taught to me by my mother
and I put dedication and love to it.
I love weaving, as I love singing, painting and poetry,
And if they gave me a choice, I don't know which one I would choose
since all are light and my joy.
I love knitting,
wool for me is the basic verse
where thousands of poetry figures come out,
models with whom I delight.
I knit and I forget the world,
I travel through a place of relaxation
and I enjoy my work.
I find a piece of wool
and already colorful ideas fly through my porcelain head.
I am a born artist,
God gave me the gift in my hands
to cheer human beings.
Author Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-Rights reserved
