RECUERDOS DEL CUENTO LOS TRES CERDITOS

RECUERDOS DEL CUENTO LOS TRES CERDITOS

Dulce recuerdo de mi infancia

son los tres cerditos:

uno muy relajado construyendo su casa de pajita,

el otro de madera

y el otro más diligente de ladrillo.

Yo de niña, me deslumbraba viendo como  el señor lobo venía a destruir sus casitas con sus soplidos.

La casa de los dos cerditos menores fue destruida

pero la casa del cerdito trabajador no,

y me causaba gracia viendo como los demás cerditos corriendo se iba a alojar a la morada de ladrillo del hermano mayor.

¡Cuánto añoro este cuento de la infancia

que madre me contaba!

y  quería ser ese cerdito trabajador que ningún viento ni huracán le destruye la casa, ni sus proyectos,

porque estaba bien cimentado

con manos trabajadoras.

¡Así quiero ser yo de grande!,

 le decía a mi madre

y ella sonriente acotaba:

Así serás, trabajadora y diligente.

¡Cuánta enseñanza me ha dado este cuento de mi niñez que en mi corazón aún atesoro como el oro!

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

ARROBADA

ARROBADA

Arrobada 

en tu cáliz de flor blanca,

me dejo llevar

por la marea de tu luz.

Tu iluminas

con tus pétalos mi existencia,

tú eres la ternura

que sostienen mis manos.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

EL CONCIERTODE LAS MUSAS (Soneto Alejandrino)

EL CONCIERTODE LAS MUSAS  (Soneto Alejandrino)


En los bellos jardines del Olimpo florido,
nueve musas relajas celebran un concierto
de sonatas tan bellas ¡que levantan un muerto!
Endulzando nuestra alma, también el fino  oído.

Sus hermosas tonadas parece que han salido
de un jazmín oloroso que abierto va despierto,
o de un libro sagrado que nos espera abierto;
son sublimes sus notas, que tocan mi vestido. 

¡Canten mis lindas musas, alegren  nuestro mundo!
Lancen mágico polen de dulzor y esperanza;
¡Enciendan las farolas de la luz fantasía!

Trasmitan su mensaje de armonía profundo
y rieguen nuestra tierra de ternura y confianza;
¡Con ustedes cantando mil cielos tocaría!


Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
imágenes y vídeo de la red.
THE CONCERT OF MUSES (Alexandrian sonnet)



In the beautiful gardens of the flowering Olympus,

nine relaxed muses hold a concert

of sonatas so beautiful they raise a dead man!

Sweetening our soul, also the fine ear.


Your beautiful tunes seem to have come out

of a fragrant jasmine that open goes awake,

or from a sacred book that awaits us open;
are sublime your notes, touching my dress.


Sing my beautiful muses, cheer our world!

Throw out magic pollen of sweetness and hope;
Turn on the lights of the fantasy light!


Convey their message of deep harmony

and water our land of tenderness and trust;
With you singing a thousand heavens I would touch!



Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All Rights Reserved

MUKKI (Mirando el cielo)

MUKKI (Mirando el cielo)

Mirando el cielo,
sus celestes variados;
hierve nostalgia.

Su voz callada
habla en fiel sintonía,
con este mar

Y mi triste alma
se une a las sonatas,
de su blanca ola

El cielo y mar
acompañan las cuitas
en mi quietud

Lanzo mis penas
a este cielo y al mar;
¡Me llueve paz!

Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

HAYKUS ENCADENADOS

CHICAS DE LA MALA SUERTE (Poema jocoso)

CHICAS DE LA MALA SUERTE

¿Puedo pasar?

-Pasa tú la chica de la torta

y de la mala suerte

que andas convidando tortas 

gratuitas en la cara de los  demás.

Te cuento que soy de la tuyas:

Mujer de mala suerte también,

pues anoche fui a comprar,

pasé por debajo de una escalera

y luego de veinte minutos

vi el espectro de una calavera,

encima la pobre era muy fea.

Luego cuando pensé que mi suerte se arreglaba,

vi pasar un gato negro,

y los pelos se me pararon del susto,

y a la media hora

me dicen por teléfono que a mi gato Frufrú un carro le pasó por encima.

¡Ay que suerte retorcida la mía!

Amiga tú y yo

haríamos el clan de la maldecidas: ja,ja,ja

Mejor no contamos a los demás

porque pensarán que somos las lloronas

o las mujeres despechadas que a cada paso miramos cosas o se nos pega como mosca  la mala suerte.

Mejor nos tomamos unos tragos

y se nos quita la mala suerte luego la bajamos con un mate argentino y yo con mi infusión de manzanilla.

Quizás después de esta tranca

veamos las cosas en rosa,

y la mala suerte

vuele como mariposa.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

MI ÉXITO Y TU ÉXITO

MI ÉXITO Y TU ÉXITO

Mi éxito parece pequeño en lo exterior

pero calladamente, internamente crece y crece.

En cambio el tuyo por afuera se pavonea en orgullo,

y tú te sientes feliz;

pero esto solo es quimera,

porque abajo no tiene raíces,

y se caerá como un castillo de naipes.

Su fruto será pequeño,

mientras el mío será un éxito lleno de substancia,

porque tienen buena raíz cimentada.

Mejor ser sencillo

que  soberbio sin piso.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

©

MY SUCCESS AND YOUR SUCCESS

My success seems small under the hidden earth.

But in silence, internally it grows and grows.

In the change your success is filled with pride

and you feel happy;

but this is just chimera,

because underneath it has no roots,

And it will fall like a house of cards.

Your fruit will be small,

mine will be a success full of substance,

Because it has a well-rooted base.

Better be simple

How proud without a floor.

Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved.

©