EL CONCIERTODE LAS MUSAS (Soneto Alejandrino)

EL CONCIERTODE LAS MUSAS  (Soneto Alejandrino)


En los bellos jardines del Olimpo florido,
nueve musas relajas celebran un concierto
de sonatas tan bellas ¡que levantan un muerto!
Endulzando nuestra alma, también el fino  oído.

Sus hermosas tonadas parece que han salido
de un jazmín oloroso que abierto va despierto,
o de un libro sagrado que nos espera abierto;
son sublimes sus notas, que tocan mi vestido. 

¡Canten mis lindas musas, alegren  nuestro mundo!
Lancen mágico polen de dulzor y esperanza;
¡Enciendan las farolas de la luz fantasía!

Trasmitan su mensaje de armonía profundo
y rieguen nuestra tierra de ternura y confianza;
¡Con ustedes cantando mil cielos tocaría!


Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
imágenes y vídeo de la red.
THE CONCERT OF MUSES (Alexandrian sonnet)



In the beautiful gardens of the flowering Olympus,

nine relaxed muses hold a concert

of sonatas so beautiful they raise a dead man!

Sweetening our soul, also the fine ear.


Your beautiful tunes seem to have come out

of a fragrant jasmine that open goes awake,

or from a sacred book that awaits us open;
are sublime your notes, touching my dress.


Sing my beautiful muses, cheer our world!

Throw out magic pollen of sweetness and hope;
Turn on the lights of the fantasy light!


Convey their message of deep harmony

and water our land of tenderness and trust;
With you singing a thousand heavens I would touch!



Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All Rights Reserved