SI TU FLOR NO TE VALORA

SI TU FLOR NO TE VALORA

Abeja,
si tu flor no te valora,
marcha a otra flor
que te de calor y comprensión.

© Elvira Colqui Rojas/30 abril 2020


IF YOUR FLOWER DOES NOT VALUE YOU

bee

if your flower doesn't value you,

fly to another flower

of warmth and understanding.

ME VISTO DE ROJO AMOR

ME VISTO DE ROJO AMOR

De rojo amor, me cubro por entero,

muero de ternura por mi planeta tierra,

¡Qué toda la humanidad se vista de rojo ternura!

¡No más hambrunas, ni guerras!



 © Autora:Elvira Colqui Rojas/30 abril 2020




I DRESS IN RED LOVE
In red love I cover myself whole

I die of tenderness for my planet earth

all humanity is dressed in red love

No more famines, no wars!


@ Edith Elvira Colqui Rojas

ME VESTÍ DE POETA AZUL

ME VESTÍ DE POETA AZUL


Hoy me vestí de poeta azul,
amables poemas del cielo ofrezco al mundo.
No hay pandemia que mate mi ilusión;
¡Alma y cuerpo de esperanzas  soy!



@ Edith Elvira Colqui Rojas/30 abril 2020

ME PINTO DE ARCOÍRIS DE ESPERANZA

ME PINTO DE ARCOÍRIS DE ESPERANZA


Quiero pintarme con un arcoíris de esperanza.

M is diversos colores gotean por todo el mundo,

¡Te arrojaré algunas pinturas de alegría y paz!

¡Seré una mariposa que lleva ilusión en sus antenas!


@ Edith Elvira Colqui Rojas/30 abril 2020


I PAINT OF RAINBOW OF HOPE
I want to paint myself like a rainbow of hope

my various colors drip all over the world,

I will throw you some paintings of joy and peace.

I will be a butterfly that has illusion in its antennae!


  © Elvira Colqui Rojas

EL QUE MALTRATA A LOS NIÑOS (Trova)

EL QUE MALTRATA A LOS NIÑOS (Trova)

El que maltrata a los niños,

le falta amor y paciencia,

la bondad en sus aliños;

pisoteando su inocencia.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados/25/04/2020

Huérfanos del feminicidio

Huérfanos del feminicidio


Luego del embate
del agresor,
luego que la vida de su mujer se oxida por su causa,
pajaritos indefensos quedan en cruel orfandad
y lloran copiosamente su triste realidad.

Se quedaron sin madre
se quedaron sin sol de ternura,
sin sol de amor.

Lloran rosarios de amargura:
Un padre en la cárcel y una madre que ya no está.


Sumergidos en el mar de las preguntas sin respuestas,
les baña el agraz de la duda y el desconcierto,
¿Su destino en qué noria parará?
¿Quién como la madre los cuidará?

Su alma marcada en mil lanzadas
jamás se curará;
son huellas que en el tiempo
como cruz pesada llevarán.


Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos  reservados

Llegan los geranios y las rosas

Llegan los geranios y las rosas

Llegan los geranios y las rosas
a teñir de amor el universo,
a cubrir las penas sangrantes,
con sus tapabocas de colores.
Llegan mis flores favoritas,
con su circo de alegría,
con sus volteretas de esperanza
y sus trompetas festivas.
Para decirte:
sí se puede,
¡Ánimo,
sigue adelante!
Mariposa triste, no claudiques.

Limpiarán esas lágrimas
de hospitales fúnebres,
con latidos de ritmo agónico,
y esos ecos pesimistas, colgados en ramas de desánimo,
de los que en la batalla desfallecen.

¡Venid, vedlas relucir en los floreros del mundo!
Cómo brillan en las pupilas esperanzadas,
cómo cantan sus pétalos animosos.

Vienen mis flores, a renovarlo todo,
con su perfume de blanca paz y resignación.

¡Vengan mis rosas y margaritas!
Regalad al mundo sus mágicas aquiescencias.
Decidle suave al oído:
el alma no muere,
aunque el cuerpo contagiado perezca.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados