jueves, 8 de agosto de 2019
Romeo y Julieta (Soneto dialogado)
Romeo y Julieta
(soneto dialogado)
― ¡Julieta, amada mía,
florecilla!
Ven al
balcón risueño del candor,
aquí te
entregaré mi dicha y flor,
¡Ven, mi
alba mariposa, mi chiquilla!
― ¡Mi
Romeo, radiante maravilla!
Ya viene
tu princesa y su calor,
con
lluvia de embelesos y ancho amor;
¡A
coronar de besos tu mejilla!
― ¡Promete, amada mía, no olvidar,
los sublimes momentos mariposas
que unieron nuestras pieles, nuestras almas!
― Prometo amado mío, terminar
solamente con muerte, nuestras rosas,
¡Se ovacione nuestro amor con mil palmas!
Autora: Edith
Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
imagen de la red
imagen de la red
LA FAMA (Soneto con estrambote)
LA FAMA (Soneto con estrambote)
Hay gente que se muere por la fama,
y que por figurar hace de todo,
quiere salga su cara, de algún modo,
en redes, revistas o algún programa.
Se presentan desnudos o en pijama,
exhiben a sus hijos, ¡con enlodo!
Aprecian dignidad y la honra un codo,
y solo le interesa quien le aclama.
Penosa situación si no valora,
el supremo valor del ser humano,
y asume una actitud tan narcisista.
Quien no acepta consejo luego llora:
"Por fama, no pierdas tu ser, hermano,
tu familia no vale una revista"
Ya no opaques tu vista:
¡Quien vive concentrado en figurar,
descuida lo que quiere, sin dudar!
Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
Pienso en ti
RETO 4: PIENSO EN TI
Todo el día pienso en ti y se abren las alas del amor,
flota en burbujitas tu recuerdo,
se elevan y dispersan enamoradas por la casa.
flota en burbujitas tu recuerdo,
se elevan y dispersan enamoradas por la casa.
Pensar en ti,
es pensar en azúcar, en los mejores momentos de mi vida,
y mi mente divaga, acariciándote, viviéndote.
Eres mi sueño más preciado
despiertas mis mejores perfumes de amor.
Amor, cuando te pienso,
me transporto a otro mundo, con luces y estrellas,
donde no hay tiempos ni espacios,
donde sólo existes tú, escondido en mí.
Pienso en ti,
y mi corazón salta como pajarito en dos patitas.
Echa a volar sus tiernas alitas
y al fin encuentra su verdadero nido de amor.
Pienso en ti y se ilumina mi día,
pienso en ti, y me lleno de alegría.
Pienso en ti
y vuelvo a renacer:
en tus ojos,
en tus besos y en tu piel.
El amor
El amor me hizo florecer…Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos
reservados.
En este reto yo propuse el tema: Pienso en ti
miércoles, 7 de agosto de 2019
¡Si del cielo bajaras, madre mía!
¡Si del cielo bajaras, madre mía!
¡Ah, si del cielo bajaras, madre mía!
Ah, si tan solo tu rostro otra vez viera,
llovería en mi alma nuevamente alegría.
Los vientos de agosto traen tus recuerdos
entre celestes cielos y sonatas de melancolía.
Veo en el horizonte tu rostro de ensueño,
¡Baja pronto de arriba!, ¡hermana, grata amiga!
Aquí todo es monte de pena;
sin tus pisadas, mi llanura se quema.
¡Baja, ángel vivo!
Baja a visitar a tu huérfana paloma,
que se hunde en la ciénaga de la melancolía.
¡Ah, madre santa!
Tus ciruelas de besos ansío,
tus caricias palomas que me arrullen,
tus consejos de oro que me alumbren.
Agosto, sin madre,
madre sin vida,
son pajarillos muertos de frío y hambre,
es querer pedir a la roca un beso de su adusta boca.
Vendrás madre,
lo presiento,
lo sé.
Vendrás en cielos dibujados
como un ángel alado
y secarás mis lágrimas
que en un río inmenso se han tornado.
Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
If you come down from heaven, my mother!
Ah, if you come down from heaven, my mother!
Ah, if only your face would look again
it would rain on my soul again joy.
The winds of August bring your memories
between heavenly skies and melancholic sonatas.
I see the face of your dreams on the horizon
Get off soon from above! Sister, good friend!
Everything here is a mountain of sadness;
Without your steps, my plain burns.
Come down, living angel!
Go down to visit your orphan dove,
that sinks in the swamp of melancholy.
Ah, holy mother!
Your plums kissing craving,
Your caressing pigeons that lull me
Your golden advice to enlighten me.
August without a mother
lifeless mother
They are little birds dead of cold and hunger,
It is wanting to ask the rock for a kiss from its bitter mouth.
You will come mother
sorry
I know.
You will come in drawn skies
like a winged angel
and you will dry my tears
that in an immense river they have become.
Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved
Ah, if you come down from heaven, my mother!
Ah, if only your face would look again
it would rain on my soul again joy.
The winds of August bring your memories
between heavenly skies and melancholic sonatas.
I see the face of your dreams on the horizon
Get off soon from above! Sister, good friend!
Everything here is a mountain of sadness;
Without your steps, my plain burns.
Come down, living angel!
Go down to visit your orphan dove,
that sinks in the swamp of melancholy.
Ah, holy mother!
Your plums kissing craving,
Your caressing pigeons that lull me
Your golden advice to enlighten me.
August without a mother
lifeless mother
They are little birds dead of cold and hunger,
It is wanting to ask the rock for a kiss from its bitter mouth.
You will come mother
sorry
I know.
You will come in drawn skies
like a winged angel
and you will dry my tears
that in an immense river they have become.
Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved
Se sim, minha mãe!
Ah, se você voltar
Eu voltaria para minha alma novamente.
Os ventos de agosto trazem suas lembranças
entre céus celestes e sonatas melancólicas.
Vejo você no horizonte
Prepare-se para viver! Irmã amiga!
Aqui há muita tristeza;
Sem seus passos, minha culpa queima.
Desça, anjo vivo!
Vá visitar sua pomba órfã,
que se amontoa na cidade melancólica.
Ah santo santo!
Seu beijo de ameixa implora
Suas queridas ervilhas que me movem
Eu te imploro para me aliviar.
Agosto sem mãe
mãe sem vida
São pássaros mortos pelo frio e pela fome.
Quero pedir conforto
Você virá mãe
Você virá em céus desenhados
como um anjo alado
e você vai secar minhas lágrimas
Isso se tornou um grande rio.
Autor: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-Todos os direitos reservados
YO SOLO ESCRIBO
Yo solo escribo letras que vuelan
al espacio gravitatorio de los desconocido:
desconocido es el lector al que llegan,
desconocido el sentimiento que incitaran,
desconocido el tiempo que duraran
desconocido, el cielo que iluminaran.
Yo solo escribo sin pretensiones de nada
y sin aires de diva.
Yo solo escribo sin pretensiones de nada
y sin aires de diva.
Yo solo escribo, relajada,
en un espacio de diez metros cuadrados
junto a mi gato Tato.
Y así entres sombras y luces,
en lluvias de escarchas fantasías
alumbro algún verso niño.
Escribo,
y los versos corren acompasados
al sentimiento que los crea,
en una hoja en blanco
ansiosa de versos amantes.
Escribo quimeras, con vestidos irrealizables,
escribo realidades punzantes,
escribo bagatelas o cosas trascendentales;
sándalos que perfuman mis mañanas vacías.
Hay en la escritura de versos
un aire mágico y balsámico
que cura todas las heridas.
Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
SÍRVANME UN PLATO DE PENA
SÍRVANME UN PLATO DE PENA
¡Sírvanme un plato de pena!
Total en mi casa hay muchos de
esos,
paseándose por las paredes de mi
alma.
Sírvanme una sopa de cariño,
necesito en este aciago invierno un
buen abrigo.
Quiero un refresco de limón
para aplacar la acidez de esta vida
sin alma
Me siento eufórico, alegre, a
veces,
pero ahora solo quiero dos platos
con lentejas de penas
y una taza de melancolía callada.
Quiero almorzar llanto,
y luego dormir
en mi cama,
para olvidar mis quebrantos.
¡Apaguen la luz!
Hoy no estoy para nadie.
Autora:
Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados
PLEASE SERVE ME A PENALTY DISH
Pour me a bowl of grief!
Total in my house there are many of those,
Walking through the walls of my soul
Pour me a soup of love
I need a good coat in this dark winter.
I want a lemon soda
to placate the acidity of this soulless life
I feel elated, happy, sometimes,
but now I just want two plates with lentils of sorrows
and a cup of melancholic calm.
I want to have lunch crying
and then sleep
in my bed
To forget my pain.
Turn off the light!
I am not for anyone today.
Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved
Suscribirse a:
Entradas (Atom)