PAZ Y BIEN PARA TODOS

 NO IMPORTA QUE ALGUNOS TE CRITIQUEN O NO ESTEN DE ACUERDO,TÚ SIEMPRE EN PAZ CON TODOS Y VIVE TRANQUILO Y FELIZ.TUS IDEALES SIEMPRE CONSERVALOS.

UNA MADRE (VERSO LIBRE)

                                                                                                                                                                                                                                                 

Una madre por sus hijos hasta la vida daría,

y su sangre,gota a gota la donaría,

y si no le quedara sangre,hasta el alma te daría.

¿Quién no se conmueve a lágrimas de madre?.

¿Quién no la ha visto sufrir tanto en la vida?.

Las madres parece, fueron hechas con molde de amor

pues se pasan la vida amando,amor,amando

La madre  es un tesoro,

que vale más que el oro,

si la tienes,dale todo

pues hoy está y mañana desaparece.

Cuida mucho,no herir su corazón

pues para ella,son espinas,una daga un harpón.

Una madre,

es la única estrella que alumbra cuando el sol se apaga,

s la sabia consejera,

Es la amiga más perfecta.

Quiérela mucho

pues ella sufrió tanto por ti,en su vientre,

en su juventud te dio el mejor vigor

y en su vejez te acompaña todavía.

BUENOS DESEOS PARA TODOS (imagen)

EL INVIERNO NO ES FRÍO

 








El invierno con sus aires gélidos, quiere apagar tus ilusiones,
pero el invierno no es frío,
no son frío, tus problemas,
no son frías tus miserias,
no son frías tus lágrimas,

no son frías tus noches,
despunta un verano ,
en cada nota helada de tu vida,
hay una luz que te sostiene,
hay una luz que te alimenta,
que en sus brazos te anima
que te besa con las manos.


El invierno no es frío.
te abriga con su gorro,
te calienta en chocolates,
no hay invierno aciago,
que acabe con tus sueños.

(traducción en inglés)

The winter with its icy air, want to turn your illusions,
You want to cut your wings, turning them into black
but winter is not cold,
are not cold, your problems,

your wretchedness is not cold,

your tears are cold,

your nights are cold.

Blunts a summer.

And every frost note of your life,

There is a light that holds you,

there is a light that feeds you,

that encourages you in his arms

you kisses hands.

Winter is not cold.

entertains you with his cap of hope

I heated chocolates, enthusiasm

no aciago winter,

to end all your dreams.

TRADUCIDO AL FRANCÉS

L'hiver avec son air glacial, veulent transformer vos illusions,
mais l'hiver ne fait pas froid,
ne sont pas froids, vos problèmes,
ta misère ne fait pas froid,
vos larmes sont froids,


vos nuits sont froides,
émousse un été,
chaque note de gel de votre vie,
Il ya une lumière qui vous retient,
il ya une lumière qui vous nourrit,
qui vous encourage dans ses bras
vous embrasse mains.


L'hiver est pas froid.
vous divertit avec sa casquette,
vous réchauffer dans les chocolats,
pas d'hiver de aciago,
de mettre fin à vos rêves.

TRADUCIDO AL ITALIANO.

L'inverno con la sua aria gelida, vogliono trasformare le vostre illusioni,
ma l'inverno non è freddo,
Non sono freddi, i vostri problemi,
vostra miseria non è freddo,
le tue lacrime sono freddi,

le vostre notti sono fredde,
ottunde un'estate,
ogni nota gelo della vostra vita,
C'è una luce che si tiene,
c'è una luce che ti nutre,
che incoraggia le sue braccia
ti bacia le mani.


L'inverno non è freddo.
si intrattiene con il suo berretto,
caldo in cioccolato,
no inverno aciago,
per finire i vostri sogni.

¡HAY, MI CHIQUITAY!

¡Hay, mi chiquitay!,siendo niña vas a ser madre
hay, mi chiquitay,en tus manos de niña un caballito blanco
hay ,mi chiquitay
tienes vestiditos que te cosí en la mañana,
tu vientre crece como la flor de manzana,
hay mi chiquitay tus sueños quedaron
en biberones y roponcitos de lana.

Hay, mi chiquitay criando hijo,cuando no hay nadie que te crie
Hay, mi chiquitay abrazas muñecas y el  hijo en tu pecho
Hay, mi chiquitay ¿A qué viniste a este mundo?
A qué viniste?
Para sufrir el llanto, hay, el llanto,
desprecio de gente, que no entiende ,
tu sufrimiento vano,
tu sufrimiento no buscado.

Tan frágil muñeca, en brazos de hombre ,de alma negra.
El que te hizo ese daño,que lo pague,
que lo lleven en alas muertas, a los Apus.                                               Apus:        (  Montaña sagrada)
No temas KUKURI serás feliz,                                                             KUKURI  o URPILA   (paloma)
descansa QORIT 'IKA.                                                                        QORIT 'IKA  (Flor de Oro)                                                  

A VECES ES BUENO HACERSE UN EXAMEN DE UNO MISMO PARA MEJORAR

LOS GIRASOLES

                                                                                                                       

Ay,los girasoles!

siempre en esplendores,nos regalan sus colores

señores,esperanzadores.

Un canto ala vida,

Mar amarillo de ilusiones.
copas de vidrio dorado.

Girasoles eternos quisiera sembrar,  

que te den alegría y calma

que te irradien sus fulgores,chispeantes

Te regalo girasoles,

te regalo mi amistad,

ojalá no se apaguen nunca sus colores
y podamos mitigar juntos nuestros dolores.

SIEMPRE TE ESPERARÉ

                                                                                                                                                    

Te esperaré en el mar cuando amanezca,

te esperaré en la playa solitaria,

clavada en la arena, como  estrella de mar,

con cabellos negros,vestido blanco
callada,secuestrada
siempre,te esperaré.

Recorreré el borde de la playa enamorada

con mis sueños y mis sandalias,

gritaré tu nombre a la arena,al sol ,a la playa.

Te esperé entre la lluvia, mojada
entre rayos y granizos,siempre te esperaré.

Arrojaré piedritas al mar,

puede ser que las olas,

me devuelvan tu nombre,

y vuelva a ser la que fui antes...

 Sentada inerte en esta arena,

sigo esperándote
amandote,como el primer día,

el viento bate mis cabellos,

pero no, mis sueños,

Ellos están aquí eternizados,

esperando tu regreso.

AMOR INCONDICIONAL

Te amé ,sin pedirte nada a cambio
Te entregué,mil versos floridos, mi juventud,mi mejor valía
y tú no correspondiste amor tan puro,y claro
que no se enturbiaba en tus defectos,ni en tus bolsillos vacíos,ni en tus manías.

Sólo para tí  construía canciones doradas
mis mañanas,mis violines y mis pinturas coloridas eran para ti.
Amor dime, en qué fallé.
Dime, en qué me equivoqué.
Si el amarte es mi delito
que me lleven al martirio,
pues el corazón va perdido,
y la razón no lo encuentra. 
No entiendes de razones cuando está enamorado,
y si alguien juzga,
no sabe ,no entiende,que el verdadero amor es infinito,
que no caza errores y sólo perdona y ama.

CALIGRAMA DE POETA

Tú eres mi hermano poeta
luz del alba en mi casa
hermoso sol y viento,
rocío en las mañanas,
corazón rojo abierto,
muy lúcido,fragante,
lluvia en sentimientos,
despiertas mis sentidos,
me haces sentirme viva,
tus manantiales cristalinos,
inundan mis calles y patios,
penetran mi mente y corazón.
Desde altas,blancas cordillera
tu voz ya llueve
tu letra cae,
fresca,tersa.
tus centellas, 
Tus centellas,
brillan pulidas.
Llévame poeta,
al olimpo puro,
de tus poemas.
El amor albo,
te ilumine,
te recorra,
siempre.
Luz en
versar,
versar,
sentir,
sentir,
amar,
amar,
vivir​

SÓLO UN TOQUE

Sólo un toque de tus manos y visitaré marte,

sólo un beso de tus labios y explotará el universo,

sólo una caricia tuya y viajaré hasta el infinito.

Cuando me tocas,el cielo se hace cielo,

el mar se desborda en  cascadas,

toco la luna con los dedos,

despido las tristezas,

Cuando me tocas ,se transforma el universo.

mis ojos brillan como lámparas de fuego

y ya nada,
nada es terreno...

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú

¡QUÉ BUENO!

 

¡Qué bueno que el sol no sea de nadie! ,
que no tenga propietarios el aire,
que no se compre pájaros en la tienda,
¡Qué bueno!
Qué bueno que los ,ríos,valles y montes sean gratis
Que bueno que las flores  también alegren gratis,
¡Que bueno!
Que me asome a la  ventana y disfrute de espectáculos vibrantes,
y no se me niegue la entrada.
Que bueno que las calles sean de todos para poder admirarlas tranquila.
Qué bueno que tenga ojos para disfrutar esto que es gratis
Qué bueno que me de cuenta, que lo mejor de la vida siempre es gratis,
la bella naturaleza,la familia,la amistad,...
Que bueno haberme dado cuenta de esto
¡Qué bueno!.

LLAMAS DEL PUEBLO

Las llamas arden,arden

son  llamas prendidas ,

llamas del pueblo que gritan libertad,

llamas que encienden una nueva humanidad...

Estas llamas conocen del hambre y la desigualdad.

SOLO TÚ

Sólo tú, eres el volcán
que hace estallar mis deseos,
sublime Dante, que me tiene hipnotizada,
Ulises gigante en la Itaca
de mis sueños
sólo tú me haces pasear
 por las estrellas.

Entre tanta gente
sólo tu silueta veo,
Hay miles de cuadros en la galería
pero sólo me gusta el que tiene tu rostro
Hay muchas frutas en el mercado
pero sólo disfruto la que tiene sabor de tus besos
Hay muchas tortas en la pastelería
pero sólo me atrae la que tenga el color de tus mejillas
Hay muchos autos en la ciudad pero sólo me gusta
el que tiene el brillo de tus ojos.
Entre miles de astros y planetas
mi mirada sólo está fija en ti

Si tú no estás,siento frío
la vida es  vacío,
invierno muy frío.
Y  si vienes,
el sol aparece,
se llenan los ríos,
hay agua en los estanques
las flores se abren.
El mundo al fin sonríe...

EL POBRE

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

Pobre,

que no tienes  más que mendrugos

de un pan comido.

Pobre, que no tienes más riquezas que un zapato roto, mal cosido,

que te llenas el hambre,

con un plato vacío.

Pobre,

que tocas la puerta y nadie te habre.

Pobre,

que madrugas a la vida y trabajas a brazo partido.

tu voz y tus lágrimas

son huecos para un mundo indolente.

Pobre, que vives resignado a tus techos rotos 

que pasas, hambre, dolor y frío,

que no tienes ya que pedir, al vecino.

Un mañana te espera,

tus lágrimas serán borradas,

tus voces escuchadas,

y olvidarás el desprecio,

de los que piensan

que unas monedas, convierten a las personas en hombres.

que un zapato roto y una cara sucia son un delito.

Pobre, tú tienes muy blanca el alma,

Pobre, tú tienes, más riquezas que los ricos

en amistad sincera,en sonrisa amable,

en alegrías sencillas cotidianas,

en amor a la vida...

ÁMAME

                 

Ámame y hazme sentir que para ti soy la única en tu vida,

ámame y no me hagas tantas preguntas,

ámame y abrázame sin que te lo pida,

ámame y ríe y llora conmigo,

ámame y arráncame una sonrisa en el rostro,

ámame y no me pidas más de lo que doy,

ámame y trátame como una delicada flor,

¡Soy tan frágil!

las palabras duras me marchitan.

Ámame en la hoguera,
o en el frío más helado.
Ámane en mis días tristes y en soleados.
Ámame en América o el África.
Ámame en la cocina,
o en un elegante restaurante francés.
Ámame con maquillaje o con la cara recién lavada,
ámame en mis ocurrencias infantiles,
ámame en mis intelectualidades,racionales,
ámame en mis gustos y manías,
ámame en mis defectos y cualidades,
ámame siempre y para siempre,
ámame cuando toco mi guitarra
ámame cuando bailo o estoy sentada.
Yo por mi parte,yo te ofrezco
todo el oro de Saba
las orquídeas de Afrodita.

Autora-Edith Edith Elvira Colqui Rojas-Perú

       

MI CORAZÓN SANGRA (poema surrealista)

En sangre púrpura,mi corazón sangra,
gota a gota,
pena a pena,
lo quiero curar y no se calma.

Se ha incrustado en espinas y alambres de puas,
muy trenzado,
tiene dolor , por el mundo roto,salino,
del desamor ,
del egoísmo cruel,
en la muerte de inocentes.

Mi corazón sangrante tiene hambre
de mentes tolerantes, que amen,
tiene sed,de un mundo hermano,
de ver la raza humana en uno.

Mientras tanto,mi corazón sangra,
se hace el fuerte.le doy una palabra de aliento,
¡no  mueras,el mundo todavía puede cambiar!
Pero muere,
en una esperanza incierta.

Gota a gota,va perdiendo su vigor
las indiferencias, lo matan,lo laceran.
.
Mi corazón,sangra,
la sangre se derrama y llora,
el llanto de los desposeidos.

En su última agonía,
el sólo se atraviesa una espada,
pues ve absorto,como el mundo, 
se regocija en las guerras.

¡Hay ,mi pobre corazón! , sangra,sangra,se desangra.

YA TE OLVIDÉ

                                       
Ya no me salta el corazón cuando te veo
ya tus caricias no me tocan el alma
ya tu sombra no persigue recuerdos
ya tus caricias no me dicen nada
tu hechizo se acabó
ya  te olvidé
ya ,no te amo.

¡Soy libre!
En cárcel de tu amor me tuviste secuestrada
y ahora estoy liberada.

 Te quise mucho,sí
más la llama se apagó,
tu fuíste el artífice del olvido
Ahora sigue de frente,tu camino.

Otro amor encontrarás
que se acomode
 a tus caprichos,
a tus ínfulas de divo.

Yo por mi parte soy mujer libre
libre y feliz con loque me toca,
camino contenta por la vida,
derramando flores de alegría.

No pido recompensa por lo amado
pues amando mucho no he perdido.


                                                                 

MIS VERSOS PERDIDOS

     Unos versos he perdido
     y no puedos hallarlos,
       quizás anden escondidos
       quietos en la rama de un árbol,
       o en su pico colorado
       una paloma  los ha llevado.

       Los busco en las praderas,pues ayer estaban,
       oliendo margaritas,jugando con las ramas de los árboles,
       mas no los he hallado.

       Busco por  calles solitarias
      deben estar con su guitarra
       tocando unas viejas  tonadas 
       y no los encuentro.

       Salgo a buscarlos 
       en los,vientos,las estrellas, el sol
       pues le espiado tantas veces cantando a estos elemetos.
       Más tampoco,alli los encuentro.

       Entonces me pierdo en el espacio
       por planetas y galaxias
       pues siempre le impactaron estos bellos  lugares.
       Tampoco están aquí.

       Deben estar ,
       en esa galería de pinturas
      ¡ le gustaba tanto ,los cuadros de Picasso!
       mas ni humo ni rastro,

     Ya desesperado intento  búsqueda infalible:
     Un corazón abierto
     que tiene un precioso cofre
     recién salido del profundo océano.
     Emocionado abro el cofre
     y veo mis versos mojados,
     en los que alcanso a leer:
     "Versos perdidos 
      que amaron y nunca olvidaron"...
      por mis mejillas unas lágrimas rodaron.
     
     
      

     

MUJER POETA

Mujer poeta.

Que bebes del agua cristalina de tus versos,

y tiendes tu cama en ramajes de sueños,

¡Tú tienes lámpara prendidas al acecho de Eureka!.

Vuelas en busca de mundos perfectos

tocas el arpa con dedos mágicos,creativos

Te mojas en llantos propios y ajenos.

Mujer poeta,eres novia del viento

te desposas con el sol,la luna y el mar.

Tocas el cielo con tus dedos

acaricias la luna con tu pelo.

Sumergida en el mar del silencio

tocas la flauta del verso y

resucitas pájaros muertos

llenas de rosas el universo.

Mujer poeta , bañas tu alma

en manantiales traslúcidos.

Eres madre,  eres esposa

eres niña.

Tu luz incandescente,no se apaga

se propaga

por las calles,las espesas selvas,los anchos mares

por galaxias...

Recoge en tu odre

las lágrimas del mundo

suscita voluntades

despierta polvo.

Mujer poeta que lloras, ríes y  te enamoras

abrazada a tus versos.

Tu brega no tiene descanso,

tu brillo destellante supera,

a los convencionalismos

y a la cocina de piel que encarcela.

Autora-Edith Elvira Colqui Rojas-Perú 

MUNDO ROTO : PARÍS

Otra vez mundo roto

mira,lo que le has hecho a París

mundo bélico,salino y roto

¡A dónde quieres llegar?

con tus ansias de poder

incentivas el odio cruel.

La torre Eiffel se apaga

la esperanza que el mundo cambie

también.

¡Cómo pretendes llegar al bien con el mal?

el egoísmo,mata gente

el fanatismo también

tus ansias de poder,paga

 gente inocente,

París en humo y terror,

muchos muertos y heridos ¡Que horrror!.

Te parece poco,MUNDO

¡Atentar contra la paz mundial¡

Dios mio

cambia el corazón del hombre

¡Que mire su maldad!

París mi amigo,hermano

te tiendo  mi mano

y mis letras son para tí.

Tal vez un día el mundo entienda 

que con odio no se puede ser feliz.

EL GATO QUE QUERÍA ATRAPAR UN RATÓN

                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                 Un gato bravucón,

quizo cazar un ratón,

tiende trampas al roedor,

más su estrategia de la peor,

¡ratón,sal por favor,

tengo un hambre de horror!

te he dejado un quesito,

muy blanco y tiernito.

El ratón desconfiado,

saca la cabeza come  poco y se esconde,

pero el gato no esta conforme,

quiere su presa ¡ahora!.

si sale el ratón ¡lo devora!.

¡Sal ratoncito querido,hay comida de harto!           

el ratoncito curioso aguaita

come el queso aprisa

y el gato que la cola le pisa.

pobre ratón descuidado 

buena cena al gato, le ha dado.