TENGO MIEDO DE LAS CONSECUENCIAS DEL CORONAVIRUS

TENGO MIEDO DE LAS CONSECUENCIAS DEL CORONAVIRUS

Tengo miedo,

que los tentáculos del virus sigan avanzando

y se trague miles y miles  de seres humanos,

tengo miedo que la vacuna no llegue pronto,

que la gente no aguante el descalabro económico, el desempleo y el hambre.

Tengo miedo, Dios mío,

se me escarapela el cuerpo,

y casi no duermo viendo las noticias

poniéndome en el lugar de los más vulnerables: de los países pobres, de los hermanos hispanos desempleados, de los niños encerrados en cuarentenas interminables , de que el sistema de salud de los países colapse.

Mi fragilidad humana se pone de manifiesto,

cuando veo llorar mucha  gente de angustia y desesperación.

Soy un poeta altamente sensible,

una esponja sensitiva, y llorona,

y todo este panorama me duele hasta los huesos.

No me aterra solo mi salud, la de mi familia,

sino la de esta hermosa tierra.,

poblada de humanos.

Pues para mí no son cifras de las estadísticas

para mí son hermanos humanos caídos, devastados.

Enciendo un cirio

el de la esperanza,

rezo muchas horas en mi habitación,

oxigeno mi alma

para hallar paz en medio de tanto miedo y desconsuelo

por el futuro de la humanidad.

Las cuentas del rosario se hacen interminables, pero mi miedo va cediendo,

la dulce imagen de La Madona Rucellai  colgada en mi pared me sosiega,

y entro en un remanso de paz y conformidad.

Ahora entiendo, que el miedo también es bomba letal,

que mata antes que el virus,

que no ayuda en tiempos de crisis,

¡Qué hay ser equilibrados con nuestras emociones!

Toda la historia tiene un curso inexorable y hay que asumirlo

aprender de los errores,

aprender las lecciones,

aprender a ser mejor ser humano,

aprender a cuidar nuestro planeta que poco a poco declina y se apaga.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados/copyright (PROHIBIDO COPIAR LAS IDEAS VERTIDAS EN ESTE POEMA) Safe creative cuenta  1705232425254


I AM AFRAID OF THE CONSEQUENCES OF THE CORONAVIRUS



I'm scared,

keep the tentacles of the virus moving forward

and swallow thousands and thousands of human beings,

I'm afraid that the vaccine won't come soon,

that the people do not bear the economic failure, unemployment and hunger.



I'm scared my god

my body slips,

and I hardly sleep watching the news

putting myself in the place of the most vulnerable: of the poor countries, of the unemployed Hispanic brothers and sisters, of the children locked in endless quarantines, of the countries' health system collapsing.



My human frailty is revealed,

When I see many people cry in anguish and despair.



I am a highly sensitive poet,

a sensitive, weeping sponge,

and this whole scene hurts to the bone.



I'm not terrified just by my health, that of my family,

but that of this beautiful land.

populated with humans.

Well for me they are not statistics figures

to me they are fallen, devastated human brothers.



I light a candle

the one of hope,

I pray many hours in my room,

oxygen my soul

to find peace amid so much fear and grief

for the future of humanity.

The rosary beads are endless, but my fear is giving way,

the sweet image of La Madona Rucellai hanging on my wall calms me,

and I enter a haven of peace and conformity.



Now I understand that fear is also a deadly bomb,

that kills before the virus,

that doesn't help in times of crisis,

How about being balanced with our emotions!



All history has an inexorable course and we must assume it

learn from mistakes,

learn the lessons,

learn to be a better human being,

learn to take care of our planet that slowly declines and fades.









Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved / copyright (PROHIBITED TO COPY THE IDEAS SHOWN IN THIS POEM) Safe creative account 1705232425254