MECIÉNDOME EN LOS COLUMPIOS DE LA INFANCIA

MECIÉNDOME EN LOS COLUMPIOS DE LA INFANCIA

Meciéndome en los columpios

de mi infancia de sol

paso la vida, en el vaivén de la alegría y la ilusión.

Entre coloridas hojas

y vientos de ternura,

toco el cielo de mi niñez

y bajo a la tierra de mi adultez.

No quisiera que sus flores en mi jardín se acaben,

que guarde siempre una primavera infancia en mi corazón.

Hace falta ser noble e inocente,

en este mundo

que pierde la belleza interior.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

IN THE CHILDREN OF CHILDHOOD

Rocking on the swings

from my childhood of sun

I spend my life, in the swing of joy and illusion.

Among colorful leaves

and winds of tenderness,

I touch the sky of my childhood

and I descend to the land of my adulthood.

I do not want your flowers in my garden to run out,

I always keep a childhood spring in my heart.

It is necessary to be noble and innocent,

in this world

who loses inner beauty

Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados