Grito de la mujer de medio oriente

 

Mujer del medio oriente,

discriminada y maltratada en plena modernidad.

Rebajada a objeto sexual y de procreación;

algunas no tienen derechos civiles,

y si las tienen están orientadas a su señor.

Otras ni acceso a la educación,

y muy sujetas al hombre.

¡No deben enseñar

más arriba de los tobillos!

Cubiertas de cabeza a pies,

algunas azotadas por llevar "ropa inadecuada"

les obligan a usar una vestimenta que quizás no les guste,

no puedes estudiar, ni reír en voz alta,


¿Quién escucha tus gritos querida?

¿Qué organismo internacional te ayuda a defenderte?

Mujer del medio oriente,

en algún rincón de la tierra tus gritos se escucharán.

¡No, no es posible para ti, tanto mal!

Veo tu rostro, que no es feliz, que llora lágrimas de dolor.

Y me enternezco.

Veo a tus hijos sufrir junto a ti.

Mujer del medio oriente.

Quizás algún día recuperes tu dignidad

y seas una mujer completa y feliz.

Tu alma es libre,

tus pensamientos también.

Hay un Dios que escucha tus gritos en el cielo.

Y en la tierra, habrá alguien que se solidarice con tu realidad.

¿Te podré decir feliz día de la mujer,

a ti que sufres en tu humanidad?

Pues además de esto, tienes que soportar,

cargando a tus hijos; las consecuencias de las guerras

alrededor de tu país.

¡Dignidad, dignidad!

Respeto para las mujeres del medio oriente.

*Autora-Edith Elvira Colqui Rojas - Lima - Perú (derechos reservados)