LAS APARIENCIAS (Soneto con estrambote)

LAS APARIENCIAS  (Soneto con estrambote)

Hay que cuidarse mucho de apariencias   

engañosas, que esconden varias trampas,   

en su faz melindrosa y en sus rampas;

mintendo con sus portes y presencias.

Personas que parecen inocencias

y que en el fondo guardan muchas grampas,

pues urden hartos males en sus pampas;

exhibiendo doblez en sus conciencias.

Algunos muestran caras generosas 

pero guardan veneno en su tapiz, 

¡ Atacan por la espalda los ladinos! 

Otros no muestran caras tan hermosas

pero vemos bondad en su matiz,

¡Hay que diferenciar todos los vinos! 

¡Cuidado!, en trajes finos,

se pueden esconder seres horribles,

dejando sinsabores increíbles.

Autora :Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

hay.que.cui.dar.se.mu.cho.dea.pa.rien.cias	11
en.ga.ño.sas.quees.con.den.va.rias.tram.pas	11
en.su.faz.me.lin.dro.sai.en.sus.ram.pas	11
min.ten.do.con.sus.por.tes.i.pre.sen.cias	11
per.so.nas.que.pa.re.cen.i.no.cen.cias	11
i.queen.el.fon.do.guar.dan.mu.chas.gram.pas	11
pues.ur.den.har.tos.ma.les.en.sus.pam.pas	11
ex.hi.bien.do.do.blez.en.sus.con.cien.cias	11
al.gu.nos.mues.tran.ca.ras.ge.ne.ro.sas	11
pe.ro.guar.dan.ve.ne.noen.su.ta.piz	11 = 10 + 1
a.ta.can.por.laes.pal.da.los.la.di.nos	11
o.tros.no.mues.tran.ca.ras.tan.her.mo.sas	11
pe.ro.ve.mos.bon.dad.en.su.ma.tiz	11 = 10 + 1
hay.que.di.fe.ren.ciar.to.dos.los.vi.nos	11
cui.da.doen.tra.jes.fi.nos	7
se.pue.den.es.con.der.se.res.ho.rri.bles	11
de.jan.do.sin.sa.bo.res.in.cre.í.bles	11

THE APPEARANCES (Sonnet with Stranger) You have to take care of appearances deceptive, that hide several traps, in his finicky face and on his ramps; mintendo with your ports and presences. People who seem innocent and that in the background they keep many clamps, for they concoct great evils in their pampas; exhibiting a fold in their consciences. Some show generous faces but they keep poison in their tapestry, Ladinos attack from behind! Others do not show such beautiful faces but we see goodness in its nuance, You have to differentiate all the wines! Beware, in fine suits, You can hide horrible beings, leaving incredible unpleasantness Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados